English translation for "présidence du bengale"

bengal presidency

Example Sentences:

	1.	Assam was included as a part of the Bengal Presidency. L'Assam est inclus dans la présidence du Bengale de l'Inde britannique.
	2.	Of these, the Army of the Bengal Presidency was the largest. Celle de la présidence du Bengale était la plus grande.
	3.	Balasore as a separate district was created in October 1828 while it was in the Bengal Presidency. Balasore fut constituée comme district autonome en octobre 1828 au sein de la Présidence du Bengale.
	4.	It did win a majority of the Muslim seats in Delhi, but could not form a government anywhere, though it was part of the ruling coalition in Bengal. Elle remporta la majorité des sièges musulmans à Delhi mais ne parvint pas à former un gouvernement ailleurs même si elle se trouvait dans la coalition au pouvoir dans la présidence du Bengale.
	5.	From this point, Bihar remained a part the Bengal Presidency of the British Raj until 1912, when the province of Bihar and Orissa was carved out as a separate province. À partir de là, le Bihar devient une partie de la Présidence du Bengale, structure administrative de l'Inde britannique, et ce jusqu'en 1912, année où le Bihar est érigé en province distincte.
	6.	Nandalal Bose was born on 3 December 1882 in a middle-class Bengali family of Kharagpur, in, Munger district of Bihar state (now in Jharkhand). Nandalal Bose naît le 3 décembre 1882 dans une famille bengale de la classe moyenne de Kharagpur (en), dans le district de Munger, dans l'actuel État du Bihar, en Inde, mais qui faisait à l'époque partie de la présidence du Bengale (Raj britannique).
	7.	It was, however, Viceroy Lord Ripon's partial reversal of the Ilbert Bill (1883), a legislative measure that had proposed putting Indian judges in the Bengal Presidency on equal footing with British ones, that transformed the discontent into political action. La décision du vice-roi Lord Ripon de revenir partiellement sur la loi Ilbert (Ilbert Bill) de 1883, qui accordait un statut égal aux juges indiens et britanniques dans la présidence du Bengale, transforme le mécontentement en action politique.
	8.	The other Presidencies of the East India Company (Madras, Bombay and Bencoolen) were not allowed to declare war on or make peace with an Indian prince without receiving the prior approval of the Governor-General and Council of Fort William. Le pouvoir du gouverneur-général s'étendait originellement à la seule présidence du Bengale mais il disposait de pouvoirs additionnels sur les affaires étrangères et la défense : les autres présidences de la Compagnie des Indes orientales (Madras, Bombay, Bencoolen) ne pouvait déclarer la guerre ou faire la paix avec un princie indien sans l'accord du gouverneur général et du Conseil de Fort William.
	9.	At the time of independence in 1947, British India had 17 provinces: Ajmer-Merwara Andaman and Nicobar Islands Assam Baluchistan Bengal Bihar Bombay Central Provinces and Berar Coorg Delhi Madras North-West Frontier Orissa Panth-Piploda Punjab Sind United Provinces Upon the Partition of British India into the Dominion of India and Dominion of Pakistan, 11 provinces (Ajmer-Merwara-Kekri, Andaman and Nicobar Islands, Bihar, Bombay, Central Provinces and Berar, Coorg, Delhi, Madras, Panth-Piploda, Orissa, and the United Provinces) joined India, 3 (Baluchistan, North-West Frontier and Sindh) joined Pakistan, and 3 (Punjab, Bengal and Assam) were partitioned between India and Pakistan. À la veille de l'Indépendance en 1947, les Indes comptent 17 provinces : Ajmer-Merwara-Kekri Îles Andaman-et-Nicobar Assam Baloutchistan Présidence du Bengale Bihar Présidence de Bombay Provinces centrales et Berar Coorg Province de Delhi Présidence de Madras Province de la Frontière-du-Nord-Ouest Panth-Piploda Orissa Penjab Sind Provinces unies d'Agra et d'Oudh Au moment de la partition, 11 provinces rejoignent l'Inde (Ajmer-Merwara-Kekri, îles Andaman et Nicobar, Bihar, Bombay, Provinces centrales et Berar, Coorg, Delhi, Madras, Panth-Piploda, Orissa et les Provinces unies), 3 le Pakistan (Baloutchistan, Frontière du Nord-ouest et Sind) et 3 sont divisées entre l'Inde et le Pakistan (Assam, Bengale et Pendjab).

Similar Words：

"présidence de warren g. harding" English translation, "présidence de william howard taft" English translation, "présidence de william mckinley" English translation, "présidence de woodrow wilson" English translation, "présidence des États-unis" English translation, "présidence du conseil de l'union européenne" English translation, "présidence du conseil de sécurité des nations unies" English translation, "présidence lituanienne du conseil de l'union européenne en 2013" English translation, "présidence portugaise du conseil de l'union européenne en 2021" English translation